若狭小浜  디지탈 문화재 TOP 문화재란 디지탈 문화재 도록 - 용어해설 문화재 맵 小浜오바마의 역사 문화재의 연표 BACK
高成寺


瑞方面山의 실천집 還入状- 1축


※화상을 클릭해로 확대 사진을 표시



<IMG src="map/koujyouji.png" width="250" height="200">
지 정 소재지 관리자
1995.2.23 시 지정 小浜市青井 臨済宗妙心寺派高成寺


 지본・묵서(紙本・墨書)로 된 실천집은, 임제종(臨済宗)으로 유명한 절 高成禅寺에 대대로 전해온의 비보이지만, 이 실천집에 숨어있는 윤회(輪廻)와 환입(還入)의 경위를 말해 주는 귀중한 기록으로「納履践集於青井山偈並引」이라고 제목을 붙은 1권이 절의 보물로서 소중히 보관되어 있다.「瑞方面山履践集還入状」이라고 요약한 이것은, 세로 29.5cm , 가로 125.7cm 의 권자본이다.
 그 개요는, 「周防国泰雲寺(山口市)는 永平 제 7대 覚隠선사가 주지(住持)로 있던 조동종(曹洞宗)의 거찰(巨刹)이지만, 여기에 옛부터 실천집3권이 소장되어 있었다. 이것은 若狭国 青井山 高成禅寺를 창건한 大年法延선사가 편찬한 것이지만, 불법(法灯:석가의 가르침)에 대한 어긋남은 있었는지, 아껴야 할 귀중한 보물이 먼나라로 유출되어 상자 안에서 침식되고, 이러한 것을 아는 사람도 적다. 나는 와카사(若狭)에 주산(住山)한 불연(仏縁)과 泰雲지역에서 현재 주지(住持)인 霊源스님과 친한 인연으로 道元선사의 필적과 교환해서, 이것을 손에 넣을 수가 있었다. 지금, 大年선사의 창건4백년(1762)를 앞에 두고, 삼가 이것을 青井山의 주지(住持)인 方崖스님에게 환입(還入)한다. 따라서, 향후는 영원하고 산문불출(山門不出)의 기물(器物:가보로서 소중히 하는 기물)로서 갖추기를 원한다」라고 쓰여 있고, 또한 칠언 율시(七言律詩)에 이어 「1761년 10월 초이틀, 応、勅沙門永平面山瑞方焚香九拝謹草」라고 서명되어 있다.
 面山선사는 79세이다. 상세한 선사의 연보(年譜)도 금년 8월 이후의 소식이 없다. 따라서 이 사건이 西海道 행각 도중에 우발인지는 확실하지 않지만, 아마 저서의 고향환납에 의한 青井一山의 환희를, 나의 기쁨으로 하는 秘惜의 高祖 필적도 교역의 자료로 하는 깊은 생각을 담긴 여념없는 여정은 아니었는지 라고 생각된다.
 덧붙여서 面山선사는 조동종(曹洞宗)에서 굴지의 학승으로, 損翁宗益선사로부터 직접 전수되고, 空印寺의 제14대 주지(住持)를 역임한 후, 은거해 永福庵을 개창, 1769년 9월, 世寿 87세 때에 京都 建仁寺의 西来庵에 입적(入寂)이라고 전하므로, 이 잊기 어려운 사건은 입멸(入滅) 8년 전에 해당한다.