文化财产信息

へしこ(米糠鲭渍)、熟鲭寿司(发酵寿司)的制作方法

非物质文化财产(工艺技术) / 小滨市

  日本发酵食品的历史悠久,即使现在,酱油、味噌、纳豆等仍随处可见。尤其是寿司,从御食国时代起就是以盐与米曲来保存鱼类的常用方法。
  小滨由于位于鲭街道起点,大部分发酵寿司使用鲭鱼制作。制法特点是先用米糠腌制出“米糠鲭渍(へしこ)”,然后加入米曲,制成发酵寿司(熟鲭寿司)。据说米糠腌制的方法是江户时代才普及开的,并非古法,但这种技术进化由于能吊出鲜味而颇受关注。无论如何,这种制法在鲭街道的起点让自古以来的美食文化进一步发展,如今依然是食城小滨的代表性美食,极为宝贵。


小滨市、若狭町日本遗产活用推进协议会福井县, 小滨市, 若狭町

Copyright© 小滨市、若狭町日本遗产活用推进协议会 All Rights Reserved.