主题故事

连接海与都城的若狭古道文化遗产群 御食国若狭与鲭街道

若狭自古以来作为“御食国”,将盐、海产等丰富食材运至都城,支撑起皇室的餐桌与民众的饮食文化。
若狭还是连接大陆的海路与通往都城的陆路相汇的最大交通要塞,在自古与都城往来的历史中,街道沿途的港口、城下町(以城郭为中心发展起来的都市)、宿场町(有驿站的村镇)繁荣一时。通过人来人往带来的祭祀活动、艺能文化、佛教信仰,也从干线道路沿途到农村渔村广为传播,形成了独特的文化。
连接若狭与京都的一些路线群现今被总称为“鲭街道”。沿途如今仍保留着昔日的繁华街景、丰富的自然以及传承至今的美食和祭典等各种文化。

面朝日本海的若狭地方,拥有丰富的自然资源,古时是将海产、盐等丰富食材运至都城,供应朝廷饮食的“御食国”之一。在御食国时代之后,人们还继续将“若狭美物”运至都城,支撑起京都的饮食文化。连接若狭与都城的街道群除了食材外,还是运输各种物资、人流与文化的交流要道,现在被称为“鲭街道”。作为供应朝廷与贵族膳食的粮仓,若狭与都城的交流频繁。通过“鲭街道”的人来人往,都城的文化与庶民生活相结合,不仅有神社与寺院还有从中世期以前传承下来的艺能与祭典等,各种宝贵的文化财产高度密集在道路沿途,形成了全国罕见的历史地区。
追溯“鲭街道”的渊源,可以切身体会到从古至今延续1500年的古道历史,以及人们守护与传承传统的努力。

鲭街道的起点

港町小滨的繁华

位于街道起点的港町(港口城市)小滨,作为连接海外和日本海沿岸各地的“海路”与通往都城的“陆路”交汇之处,是聚集各种物资、人流、文化的一大港湾城市。室町初期(14世纪),将装载着大象和孔雀等珍稀的动物的南蛮船(印尼船)靠岸到小滨港。据说,沿着鲭街道花了一个月时间运至京都的这些珍禽异兽叫民众大为震惊。
获得巨大贸易利润的小滨港,在中世还成为了禁里御料所(天皇直辖地),与皇宫及都城之间有着紧密的关系。在历代若狭国主与靠海运发家的豪商旗下,加上北方的统治者和商人的帮助,该地区与国内外展开了繁忙的贸易与文化交流。
近世初期,小滨藩主京极高次建设了小滨市场,该地成为了一大物流中心。据说,“鲭街道”这个通称,就是源自该市场的《市场仲买文书》记录中“将生鲭鱼抹盐后挑往京都”一文。抹上一层薄盐的若狭海产运往京都,被尊为“若狭物”或“若狭一汐(盐渍鱼干)”,至今仍广受欢迎。
本地区保留着船运批发商的豪宅庭园、桃山时代(16世纪)所描画的世界地图及日本地图屏风、受南蛮风格工艺品的影响发展起的若狭漆器等各种文化遗产。此外,在小滨市区,还会举行源自京都祗园祭的小滨放生祭,可欣赏到华丽的彩车及文艺表演。因国际贸易与日本海贸易而繁荣起来的港町小滨的风情,至今仍不断延续。

示范课程

通常路线位置午餐信息
1小滨市场
↓
↓
2旧旭座
↓
↓
3旧料亭醉月
↓
↓
4旧料亭蓬嶋楼
↓
↓
5空印寺
↓
↓
6后濑山城与宅邸遗迹
  • 若狭街道
  • 鲭街道的起点
  • 针畑路线
  • 扩展至若狭各个角落的鲭街道交流文化
若狭街道 鲭街道的起点
针畑路线 扩展至若狭各个角落的鲭街道交流文化

小滨市、若狭町日本遗产活用推进协议会福井县, 小滨市, 若狭町

Copyright© 小滨市、若狭町日本遗产活用推进协议会 All Rights Reserved.