我们的城镇,小滨

地理(地勢)

小滨市位于福井县西南部,地处若狭地区中央地带。北面有作为国定公园一部分的若狭湾一望无际。若狭湾由极其陡峭而伸入的海岸线构成。苏洞门(そとも)是代表若狭湾之壮观的最佳名胜地之一。
南面山岭连亘绵延东西,这是相隔福井和滋贺的县界。气候温和。
人口: 约三万人
面积: 233.09 ㎢



小滨的历史(歴史)

小滨被称为「有海的奈良」。
从古代到中世纪,小滨曾与中国以及朝鲜半岛有过很深的历史性、文化性的渊源。
其当时,曾从中国进口过很多的物品。
面向大陆的日本海一侧曾对日本社会起到过极其重要的作用。尤其是,小滨曾是距古都京都、或奈良最近且最佳的天然良港。由于伸向大陆的海路和延至日本首都的陆路,小滨既是丝绸之路的东端,而且还曾是日本的门户。
小滨市的一百三十多处寺院和为数众多的佛像,均是平安以及镰仓时代创建、制作的。如此特征与以大佛和众多寺院而筷名的奈良市极为相似,小滨与奈良唯一不同的是小滨有海(奈良地处内陆,而小滨却面向大海)。为此,小滨很多时候被称为「有海的奈良」。
另外,由于若狭湾寒流和暖流交汇而形成丰富的渔场,小滨在古代曾作为向宫中进贡御用食物的「御食国(みけつくに)」而为人所知。小滨作为拥有丰富而优质的食物的御食国之中心地,是一个充满了个性和魅力的城市,充分发挥历史性的特点和新鲜海产物的优势,不仅为当地居民而且还能够为游客带来温馨和舒畅。

传统工艺(伝統工芸)
若狭玛瑙(若狭メノウ)
小滨以若狭玛瑙工艺而闻名。若狭玛瑙呈半透明,通常为红色,且具有优美的光泽。
该鲜艳的色泽是通过烤制玛瑙的原矿石而制成的。通过用沙精心地磨亮原矿石,使其生成具有特色的光泽。通常玛瑙被加工成陈列品、香炉、酒杯、宝石饰品等。
若狭和纸(若狭和紙)
若狭和纸采用生产和纸所必需的小滨清澈的水,由精心挑选过的日本的树木制作而成。若狭和纸结实,拥有非常优美的色调。印染得非常优美的工艺纸张、纸人和信笺是非常受欢迎的礼品。
若狭瓦 (若狭瓦)
若狭瓦通过一种很特殊的被称为「达磨窑」的窑烧成。这种高质量的瓦不易龟裂,较之其它的瓦更有光泽。作为屋顶瓦、陈列品和其它室内装饰品得以使用。
若狭漆器(若狭塗り)
若狭漆器是拥有约四百年历史的优雅漆器。牢固而具有风采的若狭漆器漆器博得了很多人的高度评价。底层采用松叶和丝柏,贴上蛋壳或贝壳后,用彩色漆覆盖。工匠对表面进行打磨直至露出独特的花纹为止。
工匠具有很高的技能,直至工序完成需要很长的时间。因此,若狭漆器作为高级礼品颇有人气。
若狹漆筷 (若狭塗り箸)
与若狭塗齐名,漆筷也非常筷名。日本所有的漆筷中大略有八成是在小滨生产的。与若狭塗相同,在底层上贴上贝壳和金箔,或银箔后,再多次重叠的涂漆。漆干后,再进行研磨直至表面出现颜色为止。由于每一层的颜色各异,从而露出优美的花纹。在小滨有专门经营箸子的店铺。


Access to Obama
http://www.wakasa-obama.jp/

Back to Top