我們的城鎮——小濱

地理(地勢)

小濱市位于福井縣西南部,地處若狹地區中央地帶。北面有作為國定公園一部分的若狹灣一望無際。若狹灣由極其陡峭而伸入的海岸線構成。蘇洞門(そとも)是代表若狹灣之壯觀的最佳名勝地之一。
南面山嶺連亙綿延東西,這是相隔福井和滋賀的縣界。氣候溫和。
人口: 約三萬人
面積: 233.09 ㎢



小濱的歷史(歴史)

小濱被稱為「有海的奈良」。
從古代到中世紀,小濱曾與中國以及朝鮮半島有過很深的歷史性、文化性的淵源。
其當時,曾從中國進口過很多的物品。
面向大陸的日本海一側曾對日本社會起到過極其重要的作用。尤其是,小濱曾是距古都京都、或奈良最近且最佳的天然良港。由于伸向大陸的海路和延至日本首都的陸路,小濱既是絲綢之路的東端,而且還曾是日本的門戶。
小濱市的一百三十多處寺院和為數眾多的彿像,均是平安以及鎌倉時代創建、製作的。如此特徵與以大彿和眾多寺院而筷名的奈良市極為相似,小濱與奈良唯一不同的是小濱有海(奈良地處內陸,而小濱卻面向大海)。為此,小濱很多時候被稱為「有海的奈良」。
另外,由于若狹灣寒流和暖流交匯而形成豐富的漁場,小濱在古代曾作為嚮宮中進貢禦用食物的「禦食國(みけつくに)」而為人所知。小濱作為擁有豐富而優質的食物的禦食國之中心地,是一個充滿瞭個性和魅力的城市,充分發揮歷史性的特點和新鮮海產物的優勢,不僅為當地居民而且還能夠為遊客帶來溫馨和舒暢。

傳統工藝(伝統工芸)
若狹瑪瑙(若狭メノウ)
小濱以若狹瑪瑙工藝而聞名。若狹瑪瑙呈半透明,通常為紅色,且具有優美的光澤。
該鮮豔的色澤是通過烤製瑪瑙的原礦石而製成的。通過用沙精心地磨亮原礦石,使其生成具有特色的光澤。通常瑪瑙被加工成陳列品、香爐、酒杯、寶石飾品等。
若狹和紙(若狭和紙)
若狹和紙採用生產和紙所必需的小濱清澈的水,由精心挑選過的日本的樹木製作而成。若狹和紙結實,擁有非常優美的色調。印染得非常優美的工藝紙張、紙人和信箋是非常受歡迎的禮品。
若狹瓦 (若狭瓦)
若狹瓦通過一種很特殊的被稱為「達磨窯」的窯燒成。這種高質量的瓦不易龜裂,較之其它的瓦更有光澤。作為屋頂瓦、陳列品和其它室內裝飾品得以使用。
若狹漆器(若狭塗り)
若狹塗是擁有約四百年歷史的優雅漆器。牢固而具有風採的若狹漆器博得瞭很多人的高度評價。底層採用松葉和絲柏,貼上蛋殼或貝殼後,用綵色漆覆蓋。工匠對表面進行打磨直至露齣獨特的花紋為止。
工匠具有很高的技能,直至工序完成需要很長的時間。因此,若狹塗作為高級禮品頗有人氣。
若狹漆筷 (若狭塗り箸)
與若狹塗齊名,漆筷也非常筷名。日本所有的漆筷中大略有八成是在小濱生產的。與若狹塗相同,在底層上貼上貝殼和金箔,或銀箔後,再多次重疊的塗漆。漆乾後,再進行研磨直至表面齣現顏色為止。由于每一層的顏色各異,從而露齣優美的花紋。在小濱有專門經營筷子的店鋪。

Access to Obama
http://www.wakasa-obama.jp/

Back to Top